10月17日讯 马伦最近接受《罗马体育报》采访，聊到他和迪巴拉在罗马怎么迅速合拍、加盟后的进球感觉，也把离开阿斯顿维拉的原因说得很直白——他想踢球，想成为球队计划里真正重要的一员。采访中途还有一段意大利语小测试，气氛挺轻松。

　　问：你和迪巴拉之间那种联系很特别。你不会说西班牙语，他也不会荷兰语，可你们好像很快就找到了交流方式。

　　马伦：那是一种足球层面的感觉，第一次训练就差不多明白了。我们很快建立起了默契。

　　问：这更多是你跑位好，还是他传球好？

　　马伦：我觉得两边都有。我们都能理解对方在场上想干什么，很多时候不用说话，看一眼就知道下一步往哪儿跑、球该送到哪里。

　　问：你到罗马没多久，进球效率就很高。以前你也能进球，但没到现在的水平。变化在哪儿？是你更成熟了，还是球队帮得更多？

　　马伦：很多因素凑到一起了。我职业生涯踢了不少比赛，也到了一个适合自己的地方，身边是一群合适的人。主教练和队友给了我很多信任。这些东西加在一起，会形成一种环境，让你能拿出表现，努力成为最好的自己。所以这不是某一个人的功劳，是大家一起把我托了起来。

　　问：离开阿斯顿维拉，是你自己的决定，还是埃梅里更愿意让你走？

　　马伦：我会说，是我自己想走。原因很简单，我想踢球，想加入一支能让我每个周末都出场、在队里扮演重要角色的球队。那个阶段，我需要稳定的比赛时间，也希望自己真正成为球队计划中的重要一员。现在看，来罗马是对的。

　　问：有件事让我印象很深，也让不少人惊讶：你在禁区边缘处理那些难球、“脏球”的能力。那些球并不好处理，你怎么总能把它们变成机会？

　　马伦：这跟队友的传球有关，也跟我自己出现在正确位置有关。有些传球本来就不舒服，但你只要提前判断落点，身体准备好，就能把球控制下来。

　　问：来到罗马之后，什么最让你印象深刻？

　　马伦：先是这家俱乐部的规模。这里的球迷很特别，队友也帮了我很多。所有人都对让罗马取得成功充满热情，这种氛围很快就感染了我。你看到球迷对俱乐部的感情，看到队友每天训练、比赛投入到什么程度，自然也会想成为其中一部分，尽最大努力帮球队。

　　问：我遇到佩莱格里尼，他说你正在学意大利语，还特意让我用意大利语提问，好让大家一起笑。你现在会哪些词？

　　马伦：好。

　　问：你可以说“我是唐尼”。

　　马伦：Sono Donny。

　　问：很好。还有“困难”。

　　马伦：Difficile，困难。

　　问：“累”。

　　马伦：Stanco，累。

　　问：对，不过你不能总说自己累。

　　马伦：Stanco。

　　问：还有“很热”。

　　马伦：Molto caldo，很热。

　　问：你现在只会说“累”和“很热”。

　　马伦：不，还有“好”。

　　问：Buono，好。不错。还有足球比赛里最重要的词——“点球”。

　　马伦：Rigore，点球。

　　问：这个词你会对裁判说吗？

　　马伦：Rigore，裁判。

　　问：还有“越位”。

　　马伦：Fuorigioco，越位。

　　问：你还要学会说：“这不是越位。”

　　马伦：这是点球，但不是越位。

　　问：对，足球里最基础的几个要素已经掌握了。

　　问：你经常和裁判争论吗？

　　马伦：我会表达自己的看法，但我不是假摔的人。大家也没见过我一碰对手就直接倒地。

　　问：这个赛季到现在，对你个人来说最重要的时刻是什么？

　　马伦：我觉得最重要的是我们在场上的联系。你能看到，进攻球员之间很有默契，哪怕面对国际米兰这样的强队，也能在比赛里形成很好的连接。我们可以从这些时刻继续建立信心，不断进步，努力把这种表现延续下去。

　　问：你之前的经历挺有意思。你从小和祖父母、母亲一起长大，听说小时候还生活在农场里。这是真的吗？

　　马伦：我不知道你到底看到了什么。

　　问：难道我读到的是胡说八道？

　　马伦：“胡说八道”是另一个意大利语单词吗？

　　问：你居然知道这个词。

　　马伦：当然知道。

　　问：那你觉得，今天的荷兰足球是不是有些低迷？过去几十年，荷兰培养出很多球星，他们也来过意大利踢球。阿贾克斯的足球体系也曾经很有代表性。现在到底发生了什么？

　　马伦：我不会说荷兰足球已经变得很差。世界杯的结果确实有些让人失望，但在那之前的欧洲杯，我们进了半决赛。现在需要做的，是跨过最后那一步。这需要时间，也需要一点耐心。我们有一支很好的球队，而且荷兰通常都能在大赛里保持竞争力。我们一直能参加重要赛事，并且在其中走得比较远。

相关阅读：马伦迪巴拉罗马阿斯顿维拉荷兰足球